Mutter-Kind-Treff im Holzhausenschlösschen

Kinder im Holzhausenschlösschen © Frankfurter Bürgerstiftung

Die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten um vorherige Anmeldung unter: ukrainehilfe@frankfurter-buergerstiftung.de.

Der „Große Tisch für die Ukraine“ entwickelt sich kontinuierlich weiter. Nachdem sich die einzelnen Projektgruppen gebildet haben, geht es in einem nächsten Schritt darum, die Familien vor Ort zu vernetzen. Viele Flüchtlingsmütter, die in Frankfurt leben, wissen nichts voneinander, kennen sich nicht und haben keine Kontakte untereinander. So wollen wir am Donnerstag, 9. Juni, von 10:00 bis 12:00 Uhr einen Mutter-Kind-Treff im Holzhausenschlösschen anbieten. Ziel ist, dass die Kinder unsere Kinderbücher anschauen und so spielerisch und altersgerecht mit der deutschen Sprache in Berührung kommen, ihnen darüber hinaus Spielmöglichkeiten geboten werden und die Mütter sich austauschen und vernetzen können.

Nachrichten sind in folgenden Sprachen möglich:

• Deutsch
• Englisch
• Ukrainisch
• Russisch

Зустріч матерів та дітей у Holzhausenschlösschen
У рамках проєкту «Великий стіл для України»

Четвер, 9 червня 2022 – 10.00 - 12.00

Участь безкоштовна, ми просимо лише попередньо зареєструватися за адресою:
ukrainehilfe@frankfurter-buergerstiftung.de.

«Великий стіл для України» постїйно розвивається. Після того, як були сформовані окремі проєктні групи, слідуючим кроком є налагодження зв׳язків між родинами з Франкфурта та прилеглих територій. Багато матерів з українських біженців, які мешкають у Франкфурті, нічого не знають одна про одну, не знайомі та не мають ніяких контактів. Ми хочимо запропонувати зустріч матерів та дітей в Holzhausenschlösschen у четвер, 9 червня, з 10.00 до 12.00. Ціль зустрічі - діти переглянуть наші дитячі книжки і познайомляться з німецькою мовою в ігровій, та у відповідній за віком, формі. Дітям будуть запропоновані різноманітні ігри, а матері зможуть поспілкуватися та обмінятися ідеями.

Ви можете надсилати Ваші повідомлення наступними мовами:

• німецька
• англійська
• українська
• російська

Встреча матерей и детей в Holzhausenschlösschen
В рамках проекта «Большой стол для Украины»

Четверг, 9 июня 2022 – 10.00 - 12.00

Участие бесплатное, мы просим лишь о предварительной регистрации по адресу:
ukrainehilfe@frankfurter-buergerstiftung.de.

«Большой стол для Украины» постоянно развивается. После того, как были сформированы отдельные проектные группы, следующим шагом является налаживание связей между семьями из Франкфурта и прилегающих территорий. Много матерей из украинских беженцев, которые живут во Франкфурте, ничего не знают друг о друге, незнакомы и не имеют никаких контактов. Мы хотим предложить встречу матерей и детей в Holzhausenschlösschen в четверг, 9 июня, с 10.00 до 12.00. Цель встречи - дети посмотрят наши детские книги и познакомятся с немецким языком в игровой, и в соответствующей по возрасту, форме. Детям будут предложены различные игры, а матери смогут пообщаться и обменяться идеями.

Вы можете присылать Ваши сообщения на следующих языках:

• немецкий
• английский
• украинский
• русский